Cruzando hilos

Pizza Boloñesa

2011-08-24T06:05:00.001-07:00

Pizza de ternera, kumatos y parmesano. La masa está hecha con harina integral. Buenísima, y eso que mi horno es una patata.

Bizcocho DUKAN

2011-08-12T11:20:00.000-07:00

Para los que estéis con Dukan, os pongo la receta de mi bizcocho favorito hasta el momento. Soy intolerante a la lactosa así que tengo que ir adaptando todas las recetas que me encuentro, de momento no me va mal.

Ingredientes de un bizcocho para dos días, hay quien lo parte en tres trozos y para tres días, yo soy de buen desayunar así que me resultaría imposible. Hay veces que desayuno un cuarto y meriendo otro cuarto. Cada uno que se lo distribuya a antojo.

- 4 huevos (de los que sólo uso 2 yemas)
- 1 cucharada sopera de sacarina líquida
- 2 tapones aroma vainilla
- 1 sobre Royal
- 2 cucharadas soperas de salvado de trigo
- 4 cucharadas soperas de salvado de avena
- 1 yogur de soja natural
- 2 cucharadas soperas de leche (yo uso sin lactosa desnatada)
- un pelín de canela

Batir los huevos y añadir el yogur de soja, la leche, la vainilla y la sacarina. Remover bien con unas varillas y añadir la levadura, la canela y los salvados. Remover un poco más, tampoco hace falta mucho meneo, y echar la mezcla en un molde tipo cake de silicona.

Meter al horno 35-40'a 180º.
Espero que os guste, un saludo!

Vacaciones!!

2011-08-10T00:46:00.001-07:00

Retomando hobbies...

2011-08-05T15:19:00.000-07:00

No tengo casi nada de tiempo libre pero estoy organizando mi costurero para volver a retomar mi entretenimiento favorito... estoy buscando algún SAL interesante pero de momento no he tenido suerte. Seguiré intentándolo.

Mi cocina sigue en proceso...

2011-03-10T16:07:00.001-08:00

¿Llegaré a poner algún dia la foto del resultado final? Todo lo bueno se hace esperar.

De mientras, os alegro la vista con un par de fotos de mi pequeña tortuguita en los pasados carnavales.

Un saludo a todos!

Redecorando mi cocina...

2010-12-17T15:45:00.001-08:00

... y yo sin cámara de fotos.
La semana que viene me cambian la cocina, ¡¡bien!! Hoy he terminado de pintar el trozo de las paredes que no está alicatado y ha quedado genial; el color elegido ha sido el MORADO CAPRI de la colección COLORES DEL MUNDO de BRUGUER.

Yo quería un morado que me recordase los cardos de Escocia y he acertado. Creo que con la combinación de muebles que hemos elegido mi marido y yo nuestra nueva cocina va a quedar... ideal, jaja

¡¡Nooo!!

2010-12-09T16:02:00.000-08:00

He acabado el SAL de Bent Creek pero no puedo demostrarlo porque se me ha estropeado la cámara de fotos, no se enciende!! Ahhh!!!

Y he empezado un SAL de unas Matriuskas, más monas ellas, me encantan... pero lo había empezado a hacer en una tela de lino color café que compré hace tiempo por Ebay y al final he decidido que voy a cambiar de tela, no me acaba de convencer el resultado. Obviamente había cambiado los colores para que entonasen mejor con este lino pero no... así que a volverlo a empezar, menos mal que tampoco había avanzado mucho... mi idea es usar este trabajo para hacer un cojín pequeñito para que mi pitufilla juegue con él. Imagino que le llamarán la atención las Matriuskas porque son muy coloridas.

Bueno, a ver qué pasa con mi cámara de fotos...

Puzzle de...

2010-12-06T05:30:00.000-08:00

... cuando lo acabe se verá :-D

¡Bien!

2010-11-30T18:17:00.000-08:00

Recibida la última parte del SAL de Bent Creek! Imprimo el esquema y ¡manos a la obra!

Quien espera...

2010-11-25T01:09:00.000-08:00

Se me está haciendo eterna la espera de la última parte del SAL de Bent Creek!!!
Y como me aburro y luego me pilla el toro, para entretenerme un poco voy a hacer un pedido de hilos para los nuevos SAL que empiezan en enero.
Este año mi espíritu navideño lo siento más intenso, tengo ganas de decorar mi casa. Mi hija es muy pequeña aún para darse cuenta de nada, pero bueno, algo le llamará la atención. No quería poner el árbol este año porque, para ser sincera, mi árbol es un poco birrioso... pero he visto un arbolito en Leroy Merlin que... bueno, igual se deja caer por mi casa :-D
También quizá esté más animada porque tengo resueltos los regalos para mi marido para las dos fechas clave, y eso hace que una se relaje; hay años que mi mente se queda en blanco y ver que se acercan estas fechas estresa. Pero este año noooo, siento que voy a triunfar!!! Él en cambio anda pelín agobiado :-DDD

Navidad, Navidad, dulce Navidaaad!

BENT CREEK SAL, primer y segundo objetivo!

2010-11-14T03:45:00.001-08:00

Terminados los dos objetivos del SAL de Bent Creek. Algunos colores los he tenido que modificar porque sino no resaltaban nada del lino, pero creo que está quedando bonito.

A Janire le encanta tirar de los botones, seguro que me acaba arrancando alguno.

Ahora toca esperar a que me envíen el siguiente objetivo, que imagino será el último. Y tengo que investigar en los blogs maneras de enmarcarlo. Hay una manera que me gusta mucho pero no sé cómo se hace… indago un poco y os cuento.

Completed the two goals of Bent Creek SAL. Some colors I have had to change because the color of the linen is very clear, but I think it´s being nice.

Janire loves touch the buttons and at the end she will pull off some of them.

Now I have to receive the next pattern, wich I imagine will be the last. I have to investigate ways to frame it. I like one of these ways but I don´t know how to do it... If I do I will show you!

BENT CREEK CHRISTMAS, THE BRANCH!!

2010-10-31T00:57:00.000-07:00

Comenzamos un nuevo SAL. Esta vez un BENT CREEK navideño. Muy bonito.

Begins a new SAL, in this time a Christmas Bent Creek. Very nice sampler.

SALS para el nuevo año...

2010-10-22T17:29:00.000-07:00

Como he vuelto a las andadas y de nuevo estoy haciendo crucecitas a diestro y siniestro, me he apuntado a varios SAL que empiezan en enero.

Pero antes tengo que terminar el sampler de Wigham de una vez o acabará convirtiéndose en un UFO. Y sería una pena.

He avanzado algo pero aún queda... aún queda...

Por fin llegó el otoño...

2010-10-15T17:25:00.000-07:00

... y con él, aires nuevos al blog. Espero que os guste.

Autumn is finally here... and brings with him new atmosphere to my blog. Hope you like it.

Mary Wigham Sampler

2010-10-09T03:45:00.000-07:00

Impresionante pero cierto: he vuelto al punto de cruz y al crochet tras unos largos meses de sequía... en breve fotos!!!

Descanse en paz, Steve Lee

2010-10-06T16:09:00.000-07:00

Ha muerto Steve Lee, cantante de Gotthard. Ha muerto en un accidente de tráfico mientras circulaba con su moto en Nevada.

En el momento de su muerte estaban con él su mujer, el bajista de la banda y otros amigos.

Murió al instante al tener un accidente con un tráiler.

Hace un par de meses ya se vio involucrado en otro accidente y mandó este comunicado a sus fans:

“Quiero informaros que he estado involucrado en un horrible accidente automovilístico en Italia. El Sábado 7 de Agosto, mientras volvia a casa después de unas pequeñas vacaciones, un automovil se estrelló contra nosotros en la autopista cerca de Florencia, involucrando a otros 6 coches. Mientras los coches estaban frenando, la persona de atrás no se percató de ello por lo que colisionó con nuestro coche.
A pesar del aparatoso accidente quiero que todos ustedes sepan que yo estoy bien, creo que debo tener un ‘Rock loving’ Angel de la Guarda”.

Qué cosas...

Ahora disfrutará de su maravillosa voz el que está ahí arriba.

Descanse en paz.

2010-06-04T01:23:00.000-07:00

Mi princesita está durmiendo y me ha dejado un ratito libre... bueno, tengo muchas cosas que hacer en casa, así que tampoco me puedo estar sentada escribiendo mucho rato.
La verdad es que entre el trabajo, la casa, mi marido, Duncan y Janire no tengo casi nada de tiempo libre... pero me he propuesto acabar el Sampler de Mary Wigham para poder colgarlo de una vez en mi habitación, así que ya iréis viendo mis avances.

Por cierto, mis patucos de lana, de momento, un desastre... pero bueno, en verano no hacen falta, no?

Janire y su BUMBO

2010-01-08T08:09:00.001-08:00

Janire es muy cool y por eso le ha pedido a los Reyes Magos... ¡¡un Bumbo!!

Está muy feliz en él porque así lo puede cotillear todo mejor, desde su hamaca no es lo mismo.

Por otro lado, la misión PATUCOS DE LANA está resultando... mmm... bueno, mejor decir que no está resultando... me parece que voy a tener que buscar otros moldes. ¡No me voy a dar por vencida tan pronto!

Buff... ¡¡he andado muy liada!!

2009-12-25T12:06:00.000-08:00

Me las prometía felices y al final he andado más liada de lo que pensaba, con lo cual mi blog ha estado muy abandonado... desde octubre sin escribir!!

Janire está... ¡¡preciosísima!! Es buena a rabiar, simpática, come muy bien, duerme mejor... un amor de niña. A ver si no la estropeamos, jaja

En cuanto al punto de cruz... lo he tenido muy abandonado y ¡¡siento nostalgia!! Así que a ver si pongo rápido remedio a esta situación y acabo todo lo que tengo a medias.

Ahora mismo estoy intentando hacerle unos patucos a crochet a mi marido para regalárselos en reyes... me ha picado porque dice que estoy perdiendo el tiempo, que no voy a ser capaz de hacerlos. Encontré en un blog un modo, supuéstamente fácil, de hacerlos y ahí ando... si lo consigo os explicaré como se hacen.

Os pongo una foto de la enana... ayyy, ¡¡para comérsela!!

Muchos besos para Olga, Bernard, Mary... que sepáis que Janire sigue muy feliz usando su Doomoo, ¡le encanta!

¡¡Hemos vuelto!!

2009-10-19T03:10:00.000-07:00

¡¡Janire y yo ya estamos de nuevo aquí!!

Hemos estado muchos dias ausentes porque nos estábamos acostumbrando la una a la otra y eso nos ha costado un poco, pero por fin hemos creado una especie de rutinas que nos hacen tener algo de tiempo de ocio. ¡¡Hasta conseguí hacer un par de cruces ayer a mi Wigham!! Pero bueno, esperaremos un poco a poner la foto de tan ansiado hecho porque todavía tengo que avanzarlo un poco más.

Janire ronda ya los 4 kilazos, está muy muy guapa y sonríe un montón. Se acaba de descubrir la lengua y está todo el dia sacándola, es muy graciosa.

Ahora se está echando una siestita en su puff, pero en una media hora abrirá el ojo exigiendo su leche, jaja, y no da tregua, ¡¡cuando el hambre aprieta con ella no valen tonterías!!

Lo dicho, que estamos de vuelta, ¡un saludo a todos!

Janire y su bibe

2009-09-23T10:49:00.000-07:00

Janire se desespera, DESESPERA, si su biberón tarda en llegar. Cada vez come más y más, así que está creciendo a una velocidad increíble, qué pena...

Ya intenta sujetar la cabeza y lo observa todo con los ojos muy abiertos.

Y para muestra un botón, mirad como sujeta ya su bibe, ¡¡es una glotona!!
...

DOOMOO

2009-09-11T08:48:00.000-07:00

Menudo regalazo que le ha caído a la señorita Janire, se echa unas siestas en él eternas.

¡¡Gracias Olga!! ¡¡Y gracias también a tí, tía!!

Además queda genial en cualquier sitio, el diseño de la tela me encanta.

Ahora mismo está toda tumbadorra en su Doomoo echando la siestita de después de comer... bueno, siestita no es porque ya lleva durmiendo más de una hora, ¡¡es una marmota!!

Toc toc... ¡¡Janire ya llegó!!

2009-09-07T03:34:00.000-07:00

...
Tantos dias sin escribir tenían su justificación, el 1 de septiembre nació Janire. Es una pequeñaja muy graciosa con unos ojos enormes que no para de regalar sonrisitas, aunque ella no sea aún consciente de ello.
...
So many days without writing had its justification, my little Janire was born on September 1. She's a very funny little girl with enormous eyes and occasionally she gives us a beauty smile.
...

...
Es una dormilona y no le gusta mucho trabajar para conseguir su comida, espero que eso cambie pronto porque a mí me tiene loca, cada vez que la veo medio abrir el ojo le intento hacer comer algo. Pero aún así en estos pocos dias ha cambiado mucho, le están creciendo los mofletes y ya empieza a intentar sostener su cabecita... y las veces que te clava la mirada te deja... ¡¡sin palabras!!
...
She is a big sleeper and she doesn`t like much work to get her food, I hope that changes soon!
But in these few days she has changed a lot, her cheeks are growing, hohooo!!
...
Y, por supuesto, el guardián de la princesa, Duncan, está todo el dia junto a su cuna. Tiene mucha curiosidad por ella pero creo que la está aceptando bastante bien, es un amor de perrito.
...
And, of course, the guardian of the princess, Duncan, is all day next to her. He is very curious about her but I think he is accepting her very well, what a lovely dog!
...

¡¡Otro regalito!!

2009-08-24T05:06:00.000-07:00

Mis vecinos de abajo, que son geniales, me han sorprendido con un regalito para Janire... ¡si es que va a salir una consentida con tanta gente haciéndole regalitos!

Es una mantita preciosa, la verdad es que me encantan estas cosas... y esta mantita va mucho conmigo, ¡va a quedar genial en mi Bugaboo! Y como hace tanto calor seguro que la uso mucho en septiembre, porque los arrullos que tengo son demasiado abrigados para este tiempo.

A ver si esta petarda se da de una vez por aludida y da señales de que quiere salir ya, porque ya es hora, jaja, se están haciendo muy largas estas últimas semanas.

MARY WIGHAM

2009-08-18T20:48:00.000-07:00

Avances a dia de hoy con el Mary Wigham... ¡que no me va a dar tiempo a terminarlo! Janire se acerca y aunque le dedico bastante tiempo al Quaker no veo que avance demasiado...

¡¡Nuestro Bugaboo!!

2009-08-08T03:51:00.000-07:00

...

Estamos muy contentos, ya tenemos en casa... ¡¡nuestro Bugaboo!! Bueno, el Bugaboo de Janire. A mí me parece super bonito, los colores los eligió mi marido, y vaya, hay que reconocer que tiene buen gusto.

...

Ahora hay ganas de estrenarlo. Es muy fácil de montar y desmontar y no pesa mucho, menos mal porque no tenemos ascensor y tenemos muchas escaleras.

...

Pero lo dicho, estamos cansados de jugar a las muñecas sin muñeca, así que a ver si pasa rápido este mes.

...

We are very happy because we have at home... our brand Bugaboo! The Janire´s Bugaboo!

...

It´s very nice; the colors, chosen by my husband, are perfect. And it´s very easy to assemble and disassemble and it isn´t weight much. We don´t have elevator, we have a lot of stairs to access to our home.

...

Now we want to use it, but we still have a month of waiting...

Mary Wigham

2009-08-05T00:41:00.001-07:00

Bueno, la tela está un poco arrugada... ¡bastante arrugada!, pero para que se vean los avances vale.

No es que haya avanzado mucho pero es que tener la tela en las piernas da calor y buf, con estos dias que está haciendo no apetece mucho... apetece ir a la piscina y comer helados.

...

Pero ahí seguimos, dándole a la aguja. La verdad es que me gustaría acabarlo para antes de que llegue mi hija, pero creo que voy a andar muy justa... no quiero que tras su nacimiento este quaker se convierta en un UFO!! Además ya le tengo asignado su lugar en mi casa y me daría pena no poder verlo ahí pronto.

...

A mi marido este trabajo creo que no le gusta, me parece que le resulta... como el dice: viejuno, jaja. Pero bueno, como me deja hacer lo que quiera, como buen marido me hará el agujerito correspondiente en la pared para poder colgarlo.

...

Buena semana a todo el que se pase por aquí, a disfrutar agosto!!

....

The canvas is wrinkled ... very wrinkled! But you can see the progress.

In Spain we are having very hot days and to have the fabric on the legs gives warmth, bufff... I don`t like it much... I prefer go to the pool and eat ice creams!

...

I would like to finish the quaker before the birth of my daughter, I don`t want this quaker after birth becomes an UFO! I have already assigned a place in my house for it and I would like to see it there soon.

I think that this work doesn`t like much to my husband, but like a good husband, he`ll do the corresponding hole in the wall to hung the Quaker!

...

Happy week to all who comes here and enjoy this sunny August!

Nuevas manualidades...

2009-07-31T04:42:00.000-07:00

Mi madre, que al parecer no puede parar quieta, me acaba de mandar unas fotos de sus últimas manualidades. Trabaja bastantes horas así que no sé de dónde saca el tiempo, pero bueno, al parecer el poco tiempo libre que tiene le cunde.

Yo sigo avanzando con el Quaker de Mary Wigham, mañana pondré una foto con los avances.

Avances en el Quaker Mary Wigham

2009-07-20T00:04:00.000-07:00

Uff, estoy un poco vaga últimamente, entre el calor, que me duele la espalda y no aguanto en la misma postura mucho tiempo, los preparativos para la llegada de Janire... pero a ratitos sigo avanzando en el Quaker.

La foto no hace justicia, es más bonito de lo que aparenta. Además al estar arrugada la tela de tanto marearla desluce un poco.

Mi madre me ha enseñado a usar la máquina de coser que me regaló mi marido hace dos años y que estaba muerta de risa en una balda porque yo pensaba que me la había cargado... y no! funciona perfectamente, así que investigaremos nuevos campos de acción, no se puede estar todo el rato haciendo cruces... o sí!!

Canastilla para Janire

2009-06-30T15:01:00.001-07:00

Mi cuñada me ha hecho hoy su super regalo para Janire, ¡¡una canastilla completita!! No podía aguantar más sin dármela, jaja.

Me lo he pasado pipa sacando todas las cosas, ¡qué ganas de poder usarlas! Pero hasta entonces las tendré guardadas en la cesta sin sacarlas de los envoltorios de plástico... aunque me cueste, pero es que no quiero estropear nada antes de tiempo.

Hay de todo, termómetros para el agua y para Janire, pomadas, chupetes, biberones, baberos, perchas, esponjas, cepillos, tijeras, dodotis, un álbum de fotos, un marco de fotos, jabones, colonias, sujetachupetes, patitos de goma para la bañera, bodies... ¡y más! Se ha pasado... ¡pero es genial!

¡Un besazo desde aquí!

Mary Wigham Quaker

2009-06-28T06:04:00.000-07:00

Vamos avanzando en el Quaker Mary Wigham ahora que parece que mi cuello va mejorando. He visto más blogs de chicas que también lo han empezado o están a punto, no me extraña porque es una gran oportunidad poder conseguirlo gratis.

Por si alguna más se anima, las partes del quaker se descargan en http://www.needleprintsociety.com/hi6Zqwy90zxmW4.html

::::

I´m progressing in the Mary Wigham Quaker now it seems that my neck gets better. I've seen blogs of girls that also have begun this Quaker, obviously it´s a great opportunity to get it free.

If someone wants to download the pattern of this Quaker visit the web http://www.needleprintsociety.com/hi6Zqwy90zxmW4.html

Mi muñeca ahora para Janire...

2009-06-26T06:04:00.000-07:00

Esta muñequita de trapo era mía cuando era pequeña, mi madre la ha rescatado y le ha pintado una carita nueva, porque estaba medio borrada... me imagino que por todas las veces que habrá tenido que pasar por la lavadora... y de regalito viene con un par de pendientitos, pues nada, en cuanto Janire asome la cabecita... ¡clac clac!

This rag doll was mine when I was a child, my mother has rescued it and she has painted a new face because it was blurred ... I imagine for all the times that she had to wash it... and with the doll comes a new gift to my baby, a pair of little and beautiful earrings.

Primer vistazo al Mary Wigham Quaker Sampler...

2009-06-23T04:15:00.000-07:00

Siento no haber actualizado mi blog estos dias pero es que llevo casi dos semanas con tortícolis y no he podido coser nada... para mi desesperación!!

Pero bueno, cuando notaba mejor el cuello le hacía un par de crucecillas al sampler de Mary Wigham. Es la primera vez que trabajo sobre lino y la verdad es que me está encantando, ahora las telas aida me parecen sosas, no tiene nada que ver a esto.

Espero que me mejore la tortícolis porque sino menudo aburrimiento... bueno, estoy metiendo horas con los Sims, que tampoco están mal, jeje.

Para información de mi familia que visita el blog, Janire pesa ya 1 kilito y casi 400 gramos. Sigue dando tumbos cuando como algo dulce y cada vez tiene más lleno el armario, creo que incluso demasiado lleno... si su padre y yo juntamos nuestras ropas no le llegamos ni a la altura de los talones!!

Acabé el SAL de Beach Cottage

2009-06-01T08:38:00.000-07:00

¡Hola!

Ya he acabado el SAL que organizaban en http://lacasitadebelinda.blogspot.com/

Algunos colores los he cambiado porque tenía hilos en casa que se parecían bastante a los propuestos y los quería aprovechar. Ahora tengo que buscar un marco y pensar dónde lo cuelgo.

...

Hello!

I have already finished the SAL of the web http://lacasitadebelinda.blogspot.com/

I have changed some colors because I wanted to use the skeins of threads that I had at home. Now I have to find a frame and choose where to hang it.

Más ideas de manualidades...

2009-05-30T12:10:00.000-07:00

Y más fotos de la exposición de manualidades...
More photos of crafts exposition...
...

Exposición de manualidades 2009

2009-05-30T08:30:00.000-07:00

Mi madre va a una asociación a hacer manualidades todas las semanas. Ahora están exponiendo parte de los trabajos que han hecho durante este curso. Hay cosas bastante interesantes de ver y que quizás os puedan servir de inspiración para hacer alguna cosilla.

My mother is going to make crafts every week with her friends. They are now exposing some of the work they have done during this course. There are interesting things to see and maybe can serve you as inspiration.

Zapatillas para Janire

2009-05-27T05:00:00.000-07:00

En Skye le compramos a Janire unas zapatillas de tela escocesa rellenas de borreguito, y en la zona del Lago Ness las que tienen forma de Nessie... todo para el pequeño monstruito que cada vez está más grande y grande!!

A mi perrillo Duncan le quisimos comprar un abriguito escocés pero no había su talla, ¡pero lo he encontrado en Ebay!, así que en cuanto me llegue a casa se lo pongo y le saco unas fotos.

¡Ah! ¡Y también compramos una vaca lanuda!

In Skye we bought a pair of house slippers made of scottish fabric for Janire, and near the Ness Loch another pair of plush house slippers with the shape of Nessie.

We didn´t find a scottish raincoat for Duncan... but I found it on ebay!! When I get it at home I´ll make some pictures to Duncan with it.

We also bought a shaggy cow!

¡Ya he vuelto!

2009-05-25T22:52:00.001-07:00

Ya he regresado de mis vacaciones por Escocia... ¡y no me ha decepcionado!
I've returned from my vacation in Scotland ... And I wasn`t disappointed! I´m delighted!

Lo mejor del viaje... ¡tántos lugares!... Eilean Donan, Glencoe, Kilt Rock, Pitlochry... un hotel precioso con unas vistas de postal en Ballachulish... pero hay que estar allí para verlo, las fotos no hacen justicia a los paisajes tan increíbles con los que te encuentras a cada paso.
Eilean Donan, Glencoe, Kilt Rock, Pitlochry... are wonderful places! You must be there to see them! The photographs don´t do justice to such beauty places...

Vistas del hotel de Ballachulish...
Views of our hotel in Ballachulish...
...

...
Kilt Rock...
...

Pero si me tengo que quedar sólo con una cosa sería con el castillo de Eilean Donan, espectacular y perfecto, tal cual lo tenía en mente. Visitarlo es una experiencia inolvidable.
And the best of our trip, Eilean Donan Castle. Spectacular and perfect. Visit it , it´s an unforgettable experience.
...
...
Glencoe
...

...
¡La vaca lanuda más famosa de Escocia!
And the most famous cow of Scotland!
...

CANASTILLA DE JANIRE

2009-05-14T09:10:00.001-07:00

Otro regalito de la abuelilla Luiselen para Janire, ¡una canastilla! ¡Y llena de cosas! La canastilla es de madera con el nombre de Janire pintado a mano y el resto de decoraciones las ha hecho usando la técnica del decoupage.

Another little present from the grandma Luiselen for Janire, a nice baby layette The baby layette is made of wood with the name of Janire hand painted and the rest of the decorations made using the technique of decoupage.
...

...

...
Y por detrás es igual de bonita...
...
...
Y proximamente podré poneros fotos de un nuevo espejo que está haciendo mi madre, es enorme así que todavía le llevará mucho tiempo; habrá que tener paciencia.

And soon I can get photos of a new mirror that my mother is doing, is enormous and it still takes her a long time... be patient!
...

Regalos de mi abuela

2009-05-07T12:35:00.000-07:00

Mi abuela tiene unas manos de oro, de eso no hay duda si véis la cantidad de cosas preciosas que le está haciendo a mi Janire... ¡y hay más! Va a ir hecha una princesita, cada dia con su modelito nuevo, porque tiene ya tantos trajecitos que creo que no le va a dar tiempo a repetir el mismo más de dos veces.

My grandmother has gold hands, there´s no doubt if you see the amount of things that she´s doing to my Janire. She will look like a princess every day!
...

COFFEE SAMPLER

2009-04-23T23:58:00.000-07:00

Acabo de terminar el Coffee Sampler, una cosa menos. La verdad es que tengo tantas cosas empezadas que creo que no las acabaré nunca... pero bueno, poco a poco todo se va finiquitando.

Hoy no voy a tener mucho tiempo de hacer punto de cruz. Por la mañana me bajo a Bilbao a buscar un vestido porque tengo una boda dentro de 20 dias. En la boda estaré embarazada de 24 semanas así que se me reducen bastante las posibilidades, ya os contaré.

Y por la tarde tengo una ecografía para ver a mi niña, Janire. No me canso nunca de verla, es perfecta. Qué ganas tengo de que salga ya de ahí dentro para verle la carita, me imagino que sentirán lo mismo todas las embarazadas.

At last I just finished the Coffee Sampler. The truth is that I have started so many things that I think I´ll not never finish them... but little by little everything is accomplished.

Today I´ll not have much time to cross stitch. Today I go to Bilbao to find a dress because I have a wedding in 20 days. At the wedding I´ll be 24 weeks pregnant so I have fewer options.

And in the afternoon I have an ultrasound to see my little girl, Janire. I never get tired of seeing her, she is perfect.

See you!

TEA SAMPLER

2009-04-13T08:09:00.000-07:00

Poco a poco voy avanzando en el TEA SAMPLER. La verdad es que tengo varias labores empezadas y cada dia avanzo un poco en la que más me apetece, hoy he terminado el primer recuadro de este sampler.

Slowly I work on the TEA SAMPLER. Today I finished the first design of this sampler.

Ahora me voy a poner con la primera letra de otro SAL al que me he apuntado porque me encantó el diseño nada más verlo. Toca hacer la H, mañana os enseño lo que haya avanzado.

Now I going to start with the first letter of a SAL that I joined yesterday because I loved the design. Tomorrow I will show you my progress.

Nuevo SAL

2009-04-12T02:14:00.000-07:00

Me he apuntado a un SAL que se organiza en el blog http://lacasitadebelinda.blogspot.com/2009/04/sal-beach-cottage.html
Si queréis apuntaros tenéis que mandar un email a salbeach@live.com
Es un diseño precioso de la colección Country Cottage Needleworks llamado Beach Cottage.
El plazo de inscripción termina el dia 20 de Abril. ¡Animaros!

I´ve joined to SAL of http://lacasitadebelinda.blogspot.com/2009/04/sal-beach-cottage.html
If you like to suscribe to this SAL send an email to salbeach@live.com
It´s a beauty design of Country Cottage Needleworks called Beach Cottage.
The registration period ends on April 20.
...

DUNCAN

2009-04-09T07:44:00.000-07:00

Hace tiempo que no pongo una foto de mi perrito... y es que está tan guapo ya que no me he podido contener a poneros esta foto. Cuesta un montón conseguir que se esté quieto, pero tras una veintena de intentos he conseguido que mire a la cámara.

¡Saluda Duncan!

...

Segundo regalo de los abuelitos para...

2009-03-19T03:31:00.000-07:00

seguimos nadando en la incertidumbre. Quizá la semana que viene sepamos ya algo.

This is the second gift of my parents to my baby! Maybe next week we know if the baby is boy or girl.

...

¡Un juguetero! Perfecto para intentar mantener cierto orden de peluches, juguetes, pelotitas y demas juegos que le caerán inevitablemente. Espero que podamos controlar eso para que no nos salga muy caprichoso.

A toy box! It´s perfect for trying to maintain some order of stuffed animals, toys, balls and other baby games... I hope not to make the baby very capricious.

Estamos pintando la habitación con los colores de Bruguer miel y azafrán. Cuando tenga montada la habitación os pondré unas fotos. ¡Va a quedar perfecta!

We are painting the room with the colors of Bruguer honey and saffron. When we have mounted the room I´ll put some pictures of it. It's going to be perfect!

El primer regalo de los abuelos para...

2009-03-08T04:20:00.000-07:00

... aún no sabemos para quién, pero da igual. ¡Menuda mecedora! ¡Es perfecta!

Esta mecedora estuvo a punto de acabar en la basura pero mi madre la rescató en el último momento. Era de un tío mío que la tiraba porque estaba muy vieja y estropeada; se la hizo su padre cuando era pequeño así que no entiendo cómo se le pudo pasar por la cabeza ni siquiera el tirarla.

Y ahora... ¡parece nueva! Estas cosas no se encuentran en las tiendas.

Entre mi padre y mi madre la han desmontado, lijado, arreglado los defectos, pintado, barnizado... el asiento era de paja y mi madre lo ha puesto ahora acolchado y tapizado.

¡Espero que os guste!

This is the first gift of my parents to my baby! What a rocking chair! It's perfect!

This chair was rescued for my mother of finishing in the trash at the last minute.

My uncle threw the chair to the trash because it was old and damaged, his father made for him when he was a child, I don´t understand how he could throw it...

And now... the chair looks great! These things are not found in stores. Between my father and my mother have disassembled, sanded, repaired defects, paint, varnish ... the seat was made of straw and now my mother has put a quilted and draped seat.

I hope you enjoy it!

... and sorry if my english is... poor, I´m learning it!

Bye!

MÁS COFFEE SAMPLER

2009-02-22T04:11:00.000-08:00

Ahora estoy centrada en este sampler porque no quiero andar apurada de tiempo, la fecha tope para acabarlo es dentro de mes y medio. Y todavía tengo que empezar el sampler de tés que va a juego de éste... buf buf, ¡hay que ponerse las pilas!

Os pongo unas fotos de los avances hasta la fecha...

...

Y Duncan, como el perejil, siempre tiene que estar en todas las salsas...

COFFEE SAMPLER

2009-02-15T05:30:00.000-08:00

Hoy hace muy buen dia y he sacado la foto de los avances del sampler en la terraza y creo que ha salido muy clarita. La próxima foto la haré dentro de casa porque se aprecian mejor los colores.

COFFEE SAMPLER... avanzando.

2009-01-29T13:09:00.000-08:00

Poquito a poco va avanzando el Coffee Sampler. Es divertido de hacer porque usa muchos colores y no se hace pesado.

Y de regalo unas fotitos de Duncan recién bañado que parece un peluche; ahora mismo está jugando con su pelota, ya se le ha olvidado el mal rato pasado en la bañera. No se queja mucho pero no le hace mucha gracia el hecho de estar mojado.

COFFEE SAMPLER

2009-01-23T02:40:00.000-08:00

En abril es el cumpleaños de mi madre y le estoy haciendo un sampler para la cocina... tiene dos cocinas, una en Bilbao y otra en Torrevieja, así que no sé en cual de ellas preferirá ponerlo, eso lo dejo a su elección.

Todavía me queda mucho trabajo pero me está gustando el resultado, quizá después me haga otro para mí, ya veremos como andamos de tiempo. Pero es que también tengo un sampler de tipos de té que me encanta y los dos juntos quedarían genial... buf, ¡ya me puedo poner las pilas!

In April is my mother´s birthday and I doing for her a coffee sampler. I like it so much.

PATCHWORK SAMPLER

2009-01-18T09:10:00.000-08:00

Ya me he puesto al dia con el SAL de http://www.catiacrafts.com/SAL.html, sólo quedan tres secciones para terminarlo, así que espero tenerlo acabado en poco tiempo... bueno, al ritmo que ponen los esquemas pues en tres meses... buf... ahora voy a mandarles una foto a ver si esta vez me la publican en la web, aunque últimamente no publican ninguna, o quizá es que nadie mande fotos, quién sabe.

This is the 9th section of SAL http://www.catiacrafts.com/SAL.html

Y os enseño el regalo que me hizo mi madre en Navidad, un costurero sencillamente perfecto; por lo menos a mí me encanta. Tiene el tamaño ideal para poder guardar la labor que esté haciendo en ese momento y no tenerlo todo tirado por el sofá... bueno, aún así siempre tengo la sala llena por todas las esquinas de mis cosas, soy un pelín desordenada...

I want to show you the gift that my mother gaven me in Christmas, a perfect sewing box... or workbox, I´m not sure what is the correct word in english.

Ahora mismo no sé con qué ponerme... ¡ah, sí! Mañana os enseño otra cosilla que tengo por ahí empezada... ¡hasta mañana!

Tomorrow I`ll show you another crosswork that I started last week ... see you!

Misterio de Navidad

2008-12-22T01:49:00.000-08:00

¡Hola!

Ya os dije que mi madre no para quieta, aquí tenéis una foto del misterio que ha pintado.

Que paséis una buena Nochebuena y ¡suerte en la lotería!

Ya llegó la Navidad...

2008-12-20T03:17:00.001-08:00

¡Hola a todos y felices fiestas!
Hi everybody and Happy Christmas!

Hoy os adjunto unas manualidades realizadas últimamente por mi madre, que no para quieta ni un segundo, espero que os gusten.

¡Buen dia a todos!

These handworks are madden by my mother, I hope you like them.

Have a nice day!

TARTA DE MANZANA SIN BASE

2008-11-29T06:22:00.000-08:00

De una web que suelo visitar a menudo porque tiene unas recetas muy buenas y fáciles de hacer, me he animado hoy a hacer su Tarta de manzana sin base y mmmm, acabo de probarla y está muy buena. Le he echado menos azúcar porque no me gustan los postres muy dulzones y porque la manzana ya es bastante dulce por sí sola.

En un bol trocear 4 manzanas Reineta, añadir una taza de leche, una taza de azúcar, 2 huevos enteros y batir con la batidora hasta que quede una crema. Añadir entonces una taza de harina y volver a batir. Echar en un molde enmantequillado y cubrir la parte de arriba con una manzana cortada en gajos; al horno a 180º durante 1 hora.

Echarle por encima un poco de mermelada de albaricoque disuelta en algo de agua y dejar enfríar antes de desmoldar. Y a disfrutar.

Gracias al blog de Vanesa, http://www.misdeseosmasdulces.com/

SAL PATCHWORK SAMPLER DE CATIACRAFTS

2008-11-22T15:29:00.000-08:00

Hola!!

Buf, desde septiembre sin escribir... es que estoy de reformas en casa y no he tenido casi tiempo de nada. Ahora que estoy de vacaciones he sacado un rato para poneros los avances en el Patchwork Sampler de la web de CatiaCrafts.

Intentaré no volver a dejar abandonado el blog, lo prometo.

Buf, from September without writing ... I´m reforming my home and I havn´t had time, sorry. Now I´m on vacations and I want to show you my advances in the Patchwork Sampler of CatiaCrafts's web.

I promise you not to forget the blog so much time again.

Se acabó lo bueno...

2008-09-15T03:47:00.000-07:00

Ya estamos de vuelta en casa. Se acabó el retiro al campo... ¡hoy toca trabajar!

Creo que el que más lo va a echar de menos es Duncan, se lo ha pasado pipa aquí. Ahora le toca volver a casa y a quedarse solito cuando nos vamos a trabajar, qué penita.

Pero bueno, ya le llevaremos de excursión al monte aunque estemos ya en Bilbao. Por falta de montes aquí no será.

CatiaCrafts tiene que estar a punto de publicar la sexta parte de su SAL, así que en breve tendremos medio trabajo finiquitado.

¡Un saludo y hasta mañana!

No ha parado de llover

2008-09-11T14:29:00.000-07:00

Hoy sí que se han cumplido las previsiones del tiempo y no ha parado de llover, así que solo hemos dado paseos por los alrededores.

Today it has been raining all the day, so we´ve walked along the surroundings.

Por la tarde me he lanzado a por otra funda para el movil y mi primer amigurumi... bueeeno, ha quedado decentillo pero un poco bizco, jaja

In the evening I´ve been practising the crochet... but my first amigurumi has a strange look, jaja

Una mañana ideal...

2008-09-10T10:27:00.000-07:00

Bueno, es que yo soy una enamorada de todo lo relacionado con Escocia, así que cuando me he levantado y he visto la niebla que envolvía todo, uohhh, me he sentado en la butaca con mi té a disfrutar del paisaje y la tranquilidad de la mañana.

A media mañana hemos ido a dar un paseo por un pueblito cercano, Elizondo, y hemos quedado todos encantados.

I'm a lover of everything related to Scotland, so when I´ve woken up and I´ve seen the fog that was wrapping everything, uohhh, I´ve sat down in the armchair with my tea to enjoying the landscape and the tranquility of the morning.

In the middle of the morning we´ve been going to walk to a nearly village, Elizondo, and we´ve stayed enchanted with it.

¡Aguuuuuuuur!

Tarde lluviosa...

2008-09-09T10:06:00.000-07:00

¡¡Buenaaaas!!

Por la mañana ha hecho sol pero ahora está lloviendo. Aún así hemos ido con Duncan de paseo a un pueblo cercano y aunque llevaba puesto su impermeable ha terminado el paseo bastante caladito...

In the morning it has been sunny but now it´s raining. We have gone with Duncan to a nearly village and though he has his raincoat he has finished very wet...

Ya os comenté ayer que no me he traído el punto de cruz... pero mirad que cuadro tienen decorando la sala... cada vez que lo veo me arrepiento de no haber traído toooodo mi kit... la culpa es de mi marido... pero para su Play siempre hay un hueco, jaja.

Yesterday I commented to you that I haven´t brought the cross stitch... whenever I see the cross stitch work that the house owners have decorating the living room, I repent not having brought all my cross stitch kit ... the fault belongs to my husband ... but always there is a hollow for his Play Station, jaja.

¡¡Aguuuur!!

Semana de turismo rural

2008-09-08T10:52:00.000-07:00

Bueno, la verdad es que tanto yo como mi marido somos bastante tranquilos y eso de pasar una semanita de relax en una casita rural teníamos que probarlo. Además es el lugar perfecto para que nuestro pitufo se revuelque en barro, coma bichos, corra y pueda oler, oler y oler sin parar.

My husband and I are calm enough, because of it we are passing one week in a rural house. It´s a perfect place in order that our Dunky runs and eat insects!!

La dueña de la casa nos ha sorprendido hoy con un bizcocho de manzana que está... mmm... calentito calentito. Ahora mismo me estoy preparando un té... va a ser un momentazo.

The rural house owner has given us a delicious apple sponge cake... mmmm...

No me he traído aquí el punto de cruz porque era un lío, mi marido me dijo que hiciese selección, que no me trajese toooodo... pero como he sido incapaz de suprimir nada... pues me he traído lanas y agujas de punto y ganchillo... si hago algo merecedero de foto aquí lo veréis.

I haven`t brought my cross stitch things because my husband said to me that there were many things, I´ve brought the crochet. If I make something decent I´ll put the photo.

Bueno, lo dicho... a por el momentazo!!

¡Un saludo!

Mi primera tarta de manzana

2008-08-31T03:38:00.000-07:00

Por fin me he lanzado a hacer una tarta de manzana, mi postre favorito. Tras meses y meses pidiéndole a mi madre que me hiciera una y viendo que me daba largas, jaja, me he buscado una receta por internet... bueno, varias recetas que he mezclado y el resultado ha sido el de la foto.

Ya os diré en la próxima entrada qué les ha parecido a los invitados que tengo hoy para comer, que como acabo de empezar hace un par de dias mis vacaciones tocaba invitar a la family a casa.

Finally I´ve do an apple cake, my favorite dessert. After months and months asking my mother to do one without luck, I´ve looked for a recipe.
I´ll say to you, in the next entry, what it has seemed to the guests that I have today to eat, I started my holiday two days ago and I have invited to my family to my home.

¡¡¡La receta!!! Casi se me olvida...

Para la masa quebrada echas en un bol 200 grs. de harina, 1 cucharada de azúcar glass, una pizca de sal y 150 grs. de mantequilla ablandada. Amasas y le agregas una yema de huevo diluída en una cucharada de agua. Amasas, haces una pelota, la envuelves en film transparente y la metes 1 hora a la nevera.

Para la crema pastelera necesitas medio litro de leche. Separas un vaso y el resto lo pones a calentar hasta que hierva y lo retiras. En el vaso diluyes 50 grs. de maizena.

En un bol echas 4 yemas de huevo, 125 grs. de azúcar y 1 cucharadita de azúcar avainillado. Bates bien y le añades el contenido del vaso. Incorporas después poco a poco la leche caliente y lo pones otra vez todo a calentar a fuego medio hasta que espese.

Dejas que se enfríe un poco antes de echarlo sobre la masa quebrada.

Y es que la masa quebrada ya no tiene que estar en la nevera, je, la sacas y forras con ella un molde enmantequillado levemente (a mi me gustan los desmontables) y lo metes al horno 10 minutos a 180º.

Lo sacas, echas la crema pastelera encima y fileteas una manzana que irás colocando encima como mejor puedas (es mejor empezar a colocar las manzanas por el centro y hacia afuera).

Lo cubres todo con una capa de mermelada de albaricoque y al horno 30 minutos a 180º.

Al sacarlo del horno si quieres puedes echarle un poco más de mermelada.

Mmmm...

Cinta para rodear una cesta

2008-08-25T04:49:00.000-07:00

He terminado una de las cintas para rodear una cesta de mimbre que me pidió mi madre. Espero que le guste; ahora voy a pensar que motivo uso para la siguiente.

I´ve finished one of the strips to surround a wicker basket for my mother. I hope that she likes it; now I´m going to think what motive I´m going to use for the next strip.

He terminado una de las cintas para rodear una cesta de mimbre que me pidió mi madre. Espero que le guste; ahora voy a pensar que motivo uso para la siguiente.

SAL de CatiaCrafts sección 5

2008-08-23T04:34:00.000-07:00

¡Buf! Acabo de terminar la quinta parte del Sal de la web http://www.catiacrafts.com/

I have just finished the fifth section of the Sal of the web http://www.catiacrafts.com/

¡Quiero una taza!

2008-08-22T16:05:00.000-07:00

Madre mía, que diseños más bonitos realiza Gisele Jaquenod, me encantan. Hay que elegir una taza de todas las propuestas en su web y si tienes suerte te tocará la misma en un sorteo que va a realizar; me resulta bastante difícil elegir una... pero bueno, me quedo con ésta:

Ohh, Gisele Jaquenod is a wonderful designer, I´m charmed with her draws. It´s necessary to choose a mug of all that she offers in her web and if you´re lucky you´ll win it; I choose this one:

¡ Cruzaré los dedos!

Si queréis participar visitar su web: http://www.giselejaquenod.com.ar/
If you want to take part in it, to visit her web: http://www.giselejaquenod.com.ar/

DUNCAN VS ELIAS

2008-08-21T02:37:00.000-07:00

¡Hola!

Todos los meses hago una serie de dibujos para un periódico de un personaje llamado Elías y hoy me tocaba mandarlos por email... menos mal que ya los había escaneado porque para cuando me he dado cuenta de lo que entretenía a Duncan... ya era demasiado tarde... jájá... ¡¡Es un Demonio Escocés!!

Hello! Every month I do a series of drawings for a newspaper of a personage called Elías and today I had to send them by e-mail ... I have been lucky to have scanned them because when I have realized of what was entertaining Duncan ... already it was too much late... He´s a Scotch Demon!!

SAL Patchwork Sampler

2008-08-10T05:04:00.000-07:00

Terminada la cuarta parte del Sal de http://www.catiacrafts.com/SAL.html

Finished the fourth part of SAL of http://www.catiacrafts.com/SAL.html

HOUSE RULES

2008-07-14T05:00:00.000-07:00

Sigo a la espera de que catiacrafts.com publique la cuarta parte de su Sampler... mientras estoy haciendo un diseño de Joan Elliott llamado "House Rules" que me encanta y tenía muchas ganas de empezar.

I´m waiting that catiacrafts.com publish the fourth part of the Patchwork Sampler ... while I´m doing Joan Elliott's design called "House Rules".

Todavía llevo muy poco pero bueno, ¡¡tiempo al tiempo!!

Mi perrillo me hace compañía mientras hago cruces, le encantan los pompones de lana y destrozarme los cartoncillos que uso para clasificar los hilos, es un cielo.

Quiché Lorraine

2008-07-05T03:01:00.000-07:00

Uohhh, quiché... bueno, bueno, bueno. Lo increíble no es que me haya quedado bueno, sino que me haya puesto a hacerlo, porque requiere algo de tiempo y ganas, y últimamente estoy algo vaga para casi todo. Creo que es el calor que me deja aplatanada, yo soy del norte y me gustan los aires frescos llegados de Escocia.

Lo básico es hacer una masa quebrada. Pensé en comprarla pero como tenía los ingredientes en casa, pues me animé y me puse manos a la obra.

En un bol poner 225 grs de harina, media cucharadita de sal y125 grs de mantequilla a temperatura ambiente. Ahora llega el momento de meter las manos y amasar y amasar y amasar. Tampoco lleva mucho tiempo, no os asustéis. Cuando todo esté medianamente integrado echar algo menos de medio vaso de agua y seguir amasando un poco más hasta que se haga una pelota de masa compacta.

Entonces envolver la pelota de masa en film transparente y que repose 1 hora.

Cuando haya pasado esa hora, estirar la pelota de masa con un rodillo procurando que no quede demasiado fina, y colocarla sobre el molde que vayamos a usar, preferentemente desmontable y ligeramente engrasado.

Ahora vamos a por la sustancia del plato. En una sartén poner un poco de mantequilla y freir a fuego bajo una cebolla cortada en taquitos; cuando este blandita, que no dorada, añadir unos 150 grs de beicon troceado. Cuando todo esté doradito echar en el molde, sobre la masa.

En un bol batir 2 huevos con 200 cl de nata líquida, 50 cl de leche y 100 grs de queso rallado. Salpimentar y verter sobre el beicon y cebolla.

Ahora unos 35-40 minutos en el horno a 200º tendrán la culpa de lo que véis en la foto.

SAL de CatiaCrafts.com

2008-06-23T03:35:00.000-07:00

Uooohh, me está costando muchas horas de trabajo, pero el resultado lo merece, por lo menos a mí me satisface.

Uooohh, it´s costing many working hours, but the result deserves it, at least it satisfies me.

Ya he terminado la tercera sección del Sal de

http://www.catiacrafts.com/SAL.html

Se la he mandado a la autora para que la publique en su galería http://www.catiacrafts.com/SAL_photo.html, ¡qué ilusión!, es la primera vez que hago algo así y estoy encantada.

Hasta que publiquen la cuarta sección puedo dedicarme a otra cosa, ahh, ¡¡qué respiro!!

Already I have finished the third section of Sal, I have sent a photo to the authoress in order that it publishes it in her gallery, what illusion!, it´s the first time that I do something like that and I am enchanted.
Until they publish the fourth section I can devote to another thing, ahh, what a respite!

Bye!

Tortitas americanas

2008-06-15T05:22:00.000-07:00

Hoy es domingo y mi marido me ha sorprendido con un desayuno diferente, ¡tortitas con nata y chocolate!

En un bol batir 2 huevos con 1 cucharada de azúcar, 1 cucharadita rasa de sal y 1 cucharada de aceite de oliva.

Mezclar 200 grs de harina con 3 cucharaditas rasas de levadura y añadirlo a lo anterior, batir bien. Agregar entonces 1 vaso de leche y seguir batiendo hasta que esté todo bien mezclado.

Calentar una sartén sin aceite e ir echando un cazo de masa por cada tortita que se quiera hacer, cuando la masa burbujee por un lado darle la vuelta y dejar que se doren un poco.

A nosotros nos gustan con nata y chocolate caliente, pero están geniales con mermelada, miel...

SAL de CatiaCrafts.com

2008-05-30T02:51:00.000-07:00

No os creáis que he abandonado mi blog, no señor. Pero es que estoy sumergida de lleno en el SAL de la web CatiaCfrafts.com (http://www.catiacrafts.com/SAL.html) y me está llevando todos los momentos que tengo de ocio.

Es un trabajo fácil pero que conlleva muchas horas de aguja, el resultado será este:

Ahora mismo vamos por el segundo cuadrado, aunque yo de momento me estoy centrando en el marco:

Tengo unas ganas locas de terminarlo para poder colgarlo en el trozo de pared que le tengo reservado en mi estudio, también os pondré fotos.

Do not believe yourself that I have left my blog. I am immersed in the SAL of the web CatiaCfrafts.com and it´s taking to me all the moments that I have of leisure. It´s an easy work but that it carries many hours of needle.

Un saludo a todos!!

Bizcocho con manzana

2008-04-27T13:13:00.000-07:00

Ohhh, este bizcocho está increíblemente bueno.

Es otra receta de Luiselen... necesitas 2 yogures de limón, 3 veces la medida del yogur en harina, 1 vez y media la medida del yogur en azúcar, 1 medida del yogur de aceite, 3 huevos, 2 sobres de levadura Royal y una o dos manzanas troceadas.

En un bol bates los huevos, le añades el azúcar y después los yogures y el aceite. Mezclas bien y entonces le añades la harina con la levadura y de seguido los trozos de manzana.

Echas la mezcla en un molde enmantequillado y lo metes al horno a 180º durante 45 minutos y ¡¡¡listo!!!

P. D. : Se pueden sustituir los trozos de manzana por trozos de pera.

Pastel de arroz

2008-04-27T13:08:00.000-07:00

Mmm... receta de Luiselen...

En un bol echas 4 huevos, 6 cucharadas de azúcar, 100 grs de mantequilla derretida, 12 cucharadas rasas de harina, 1 sobre de levadura Royal, 1 vaso de leche y 1 vaso de nata líquida.

Bates todo bien con la batidora, pones la mezcla en un molde enmantequillado y al horno a 200º durante 30-35 minutillos...

Pastas danesas

2008-04-24T07:06:00.001-07:00

Bastante buenas. Buscaba pastas de mantequilla y me encontré con esta receta.

En un bol mezclas 250 grs de harina con 60 grs de almendras picadas. Le añades 175 grs de mantequilla ablandada y amasas.

Le añades a la mezcla 100 grs de azúcar y un huevo batido. Amasar de nuevo y meter 45 minutos al frigorífico.

Das forma a las pastas, de medio centímetro de grosor más o menos, y las metes al horno en una bandeja enharinada 10 minutos a 190º.

Panecillos dulces

2008-04-23T04:03:00.000-07:00

Mmm... los acabo de probar con un poco de mantequilla y mermelada de ciruela y están buenísimos.

En un bol echas 250 grs de harina, 1 cucharada de levadura y 2 cucharaditas de azúcar pero bien llenas. Entonces añades 60 grs de mantequilla bien fría y amasas.

Añades un huevo y 125 ml de leche. Amasas hasta que quede cremoso, si ves que se te pega en las manos añades un poco más de harina.

Das forma a los panecillos y en una bandeja enharinada los metes al horno a 200º durante 30 minutos aproximadamente.

¡Ya está! Además huelen de bien, mmm...

Galletas de chocolate

2008-04-17T12:23:00.001-07:00

Una amiga vegetariana me pasó esta receta de galletas de chocolate y están realmente buenas.

Mezclamos 100 grs de margarina vegetal con 100 grs de azúcar hasta que la mezcla quede cremosa. Le añadimos el zumo de media naranja y una pizca de sal.

Mezclamos 100 grs de harina integral con medio sobre de levadura en polvo y lo añadimos a la mezcla. Mezclamos bien y entonces añadimos 100 grs de copos de avena y unos 75 grs de chocolate sin leche en trocitos.

Precalentamos el horno a 200º, damos forma a las galletas y las ponemos en una bandeja con papel vegetal en la parte media del horno. No hay que ponerlas muy juntas porque crecerán un poco y podrían pegarse. Las tenemos 10 minutos en el horno y entonces, si soy capaces, esperáis a que se enfríen un poco para probarlas.

¡¡¡Galletas!!!

2008-03-26T04:51:00.000-07:00

¡¡¡Buenísimas!!! Ya me he comido tres... las acabo de meter en una lata para perderlas de vista porque sino ¡¡me las como todas, todas y todas!!

En 200 grs de mantequilla derretida echas 250 grs de azúcar, 1 cucharada de canela, 1 cucharada de vainilla y una pizca de sal. Lo mezclas bien y entonces le añades un huevo batido y bates.

Finalmente añades 400 gs de harina tamizada y amasas... me encanta esta parte.

Una vez conseguida una bola de masa compacta y que no se te pegue en las manos, la extiendes con un rodillo y das forma a las galletas. Yo uso un vaso de tubo.

Al horno precalentado a 200 grados 10 minutillos largos y... ñam ñam!!

Baberos a punto de cruz

2008-03-15T08:04:00.000-07:00

Terminados estos días, de momento no tienen dueño/a, pero como tengo varias amigas embarazadas, pues ya irán cayendo.

DUNCAN con impermeable

2008-03-11T04:39:00.000-07:00

No le gusta nada mojarse si llueve, así que LUISELEN le ha regalado este impermeable. De momento no le hace mucha gracia, pero cuando comprenda su función todo cambiará!!

Cuadros de Geishas

2008-03-11T04:28:00.000-07:00

Artista: LUISELEN

DUNCAN

2008-02-28T01:24:00.000-08:00

Estos días he tenido poco tiempo para el blog porque mi marido me ha regalado a... ¡¡DUNCAN!! Un westie que no llega aún a los cuatro meses. Es un encanto de perro, un poco trasto pero muy mimoso. Os dejo una foto para que lo veais, es todo ojos y cabeza, jajaja

These days I have had a little time for the blog because my husband has given me to ... DUNCAN!! An adorable westie!

Espejo y lámpara de estaño

2008-02-28T01:18:00.000-08:00

Artista: Luiselen

Caja de madera... y algo más.

2008-02-28T01:11:00.001-08:00

Artista: Luiselen

Maniquí para colgar collares

2008-02-28T01:03:00.000-08:00

Artista: Luiselen

Cuadros

2008-02-28T00:53:00.000-08:00

La última vez que pinté fue para hacerle un regalo a mi madre que le encantan las flores. Tengo ganas de volver a pintar pero nunca acabo de sacar tiempo...

Mantelería-cortina

2008-02-10T05:20:00.001-08:00

Por fin he terminado la mantelería-cortina y puedo dedicarme a otra cosa... me ha llevado bastante tiempo, pero luego la miro y no parece tanto trabajo!!

Más ideas de platos decorados con servilletas

2008-02-10T05:06:00.000-08:00

Artista: Luiselen

Kimonos

2008-02-10T04:56:00.000-08:00

Tres cuadros de Kimonos realizados por: Luiselen

Platos decorados

2008-02-08T02:27:00.000-08:00

Plato y posavasos decorados con servilletas.

Muy fácil de hacer, limpias bien los platos con alcohol y después separas las capas de la servilleta hasta que te quedes solamente con la capa superior donde está el dibujo impreso.

Con un barniz incoloro al agua y una paletina, posas la servilleta sobre la parte trasera del plato que quieras decorar, y con cuidado le vas dando barniz desde el centro hacia fuera para evitar que queden burbujas. Insisto, con cuidado para que no se rompa la servilleta. Dejas secar un poco y le das otra capa de barniz.

Después cubres todo con un trozo de papel de arroz blanco y vuelves a impregnar todo con el barniz igual que antes, desde el centro hacia afuera. Yo le suelo dar tres o cuatro capas de barniz para que sea más resistente.

Cuando esté bien seco con un cuter vas cortando con cuidado lo que sobra de papel alrededor del plato. Tras dejarlo sin papel sobrante yo suelo darle otra mano de barniz por esa zona para que quede bien sellado. ¡Y ya está! ¡Ahora a ponerse manos a la obra!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Yo he usado toda la servilleta entera, pero puedes usar trozos. Cortas la parte que quieras pegar en el plato y creas tu diseño. También puedes encontrar en tiendas de manualidades papel de arroz con diferentes colores para que se amolde mejor a lo que tú quieras hacer.

Botellas

2008-02-08T02:19:00.000-08:00

Botellas de cristal que han sufrido un cambio de look. Las primeras están pintadas y decoradas con estaño; las segundas pintadas y decoradas con billetes antiguos.

Artista: Luiselen.

Patchwork en el BEC

2008-01-31T12:33:00.000-08:00

Alguna foto de los trabajos en Patchwork presentados en la Feria de artesania de la feria de muestras de Bilbao.

Bizcocho de coco

2008-01-31T12:25:00.000-08:00

Mmmmm... está bueno, pero no sabe mucho a coco. El próximo día doblaré la cantidad de coco rallado.

En un bol echar 3 huevos, batirlos. A la vez que sigues batiendo ir añadiendo un yogur de coco, dos veces la medida del yogur de azúcar, 1 vez la medida del yogur de aceite de girasol, 3 veces la medida del yogur de harina tamizada a la que habrás echado un sobre de levadura Royal. Yo después le añadi 3 cucharadas de coco rallado. Batir hasta que esté cremoso y entonces echar la masa resultante a un molde enmantequillado y espolvoreado de harina.

Al horno a 175º aproximadamente 45/50 minutos.

Avances en la mantelería...

2008-01-23T04:08:00.000-08:00

Bueno, lo prometido es deuda, un avance de qué le está ocurriendo a la cortina-mantel...

Mantelería a punto de cruz

2008-01-13T10:06:00.000-08:00

Mi madre me ha dado una... ¿cortina? Eso era hasta que decidió que se convirtiera en una mantelería; acabo de empezarla hoy y me parece que me va a llevar bastante tiempo!!!

Bufanda azul

2008-01-13T10:02:00.001-08:00

Otra bufanda más para mi colección... ya no me entran casi en el cajón, voy a tener que empezar a buscar patrones de otra cosa...

Funda Ipod

2008-01-11T02:03:00.000-08:00

Me llegó hace poco un catálogo para comprar ovillos de lana por internet que venía con unas cuantas hebras de lana de muestra... y me he hecho una funda para el Ipod. Es mi primera funda hecha a ganchillo así que bueno... podría estar mejor.

Un saludo!

Bizcocho bicolor

2008-01-04T12:25:00.000-08:00

Para curar la depresión nada mejor que ocupar la mente y... el chocolate. Así que me he puesto manos a la obra para hacer un bizcocho bicolor.

Es muy fácil, en un bol bates 3 huevos hasta que estén espumosos, después añades 200 grs de azúcar y 200 grs de mantequilla ablandada y sigues batiendo un rato. Vas añadiendo 200 grs de harina tamizada con un sobre de levadura Royal a la mezcla. Para los que no sepáis que es harina tamizada, simplemente es que en vez de echar la harina directamente, se echa con un colador, para que caiga sobre la mezcla más fina y no se creen grumos.

Cuando ya hayas añadido toda la harina y todo esté bien mezclado, divides la masa en dos partes. En una le echas ralladura de limón, y en la otra echas 6 cucharadas de cacao en polvo disueltas en un poco de agua.

En un molde alargado enmantequillado echas primero la mezcla del limón y seguido encima echas la de chocolate. Lo metes 45 minutos al horno a 170º y... ¡a curar la depresión!

Babero

2008-01-04T07:23:00.000-08:00

Tengo una sobrina nueva, Iraia, y aunque es muy pequeñita aún para enterarse de nada, no se podía quedar sin mi regalo de Navidad.

Espero que os guste.

Muxus!!

Antes...

Después...

Bufandas a punto de dos agujas

2007-12-28T18:22:00.001-08:00

Mis primeras bufandas a punto de dos agujas... ahora estoy haciendo otra y la verdad es que hay que tener mucha paciencia porque la labor se hace eterna, soy muy lenta...

Baberos a punto de cruz

2007-12-28T17:59:00.000-08:00

¡¡Hola!!
Aquí os presento una nueva hornada de baberos a punto de cruz para regalar a una amiga que acaba de tener a una niña preciosa llamada Irene.
¡¡Espero que os gusten!!